\Yahooニュースに掲載されました/みる

徳之島のことわざ【昔も今も変わらない徳之島の島民性が見えてくる】

徳之島につたわることわざをまとめました。昔から言い伝えられて来た、訓戒や風刺を知ると、徳之島の島民性の特徴が見えてきたり、島民性って昔も今も変わらないんだな~って微笑ましくなるかも。島口も楽しんでみてね!
ことわざの徳之島っぽさ解説は筆者の独断と偏見です。あなたはどう思う??

目次

参考

ここに紹介する「ことわざ」は、平哲治さんが小学校在任中に、阿権集落を中心に採集したもので、多くは郷土学習の教材として活用されたものです。

潮風出版 むんがたり館
あかるいなちゃれ

ことわざの性質上、訓戒や風刺が多め。徳之島島民の悪い側面にスポットライト当ててるものもあるけど…物事には良い面も悪い面も同時にあるよね。捉え方次第。
筆者はぜんぶひっくるめて、徳之島と島民が結構すき~。

人間関係編

ここが徳之島っぽい!【人間関係編】

  • 頼られたら助ける
    • 徳之島にはホームレスがいない
  • 他人でも兄弟
    • 年上への敬称が「むぃ」(兄)
  • 噂好き
    • 「噂は慎んだほうがいい」教訓が多い
    • 昔から噂の弊害は多かったのでしょう…
  • 陰口ではなく相手にはっきりと言おう
    • 相手にまっすぐ向かい合う(良くも悪くも)
  • 自ら高ぶると迫害されがち
    • まっすぐ向かい合いすぎて感情論になって迫害…あるある
  • 人間関係は移ろいやすい
    • すっごく仲良しが、最悪な関係なることは昔からある(逆も然り)
    • 関係がすぐに&コロッと変わるのもよくあること
    • でも心の奥底ではず~っと憎んでることも…

男女/夫婦関係編

ここが徳之島っぽい!【男女/夫婦関係編】

  • 若者・男女は島の宝
    • 働き手、子どもを生めるから?
    • 若者が高校卒業後に島を出ることが多いから、余計に宝に感じるかも
  • 風当たりが強い/ケンカ話は聴かせるな
    • 噂好き達の餌食にならないように
  • 姑と住むより夫婦で貧乏なほうがいい
    • 人間関係が狭い島だからこそ、余計に
  • 妻が全責任持て
    • 家庭内での女性の地位は高いって話をよく聞く
    • でも女性が損な役回りになることもしばしば
  • 旦那、家で小言が多いけど外ではムスっとしてるだけ
    • いるよね、そういう人…
  • 旦那は妻次第で良くも悪くもなる
    • あげまん/さげまん
    • でも…妻も旦那次第で天使にも鬼にもなると思うよ…

親子/家族関係編

ここが徳之島っぽい!【親子/家族関係編】

  • 親孝行しなさい!
    • (親子に関わらず)徳之島は上下関係は大切にしてる
    • でも…親の「どんなことがあっても」は締め付けがすごい
  • 遠くの親類よりも近くの他人
    • 血縁は時にやっかいなのも昔から
    • 特にいつもは縁遠い親類

子ども編

ここが徳之島っぽい【子ども編】

  • 子宝
    • さすが出生率全国No.1の島
  • 親心/かわいい子には旅をさせよ
  • 腹違いの子
    • 子宝すぎて、腹違いの子が多いのも昔からの風習
    • 家族の心は鬼のようである…!

お金/仕事編

ここが徳之島っぽい!【お金/仕事編】

  • 他村関係に金や物をつかう
    • 人間関係(冠婚葬祭など)や、他の島への移動など、現代に通じるところが
  • 働いて儲けようとするな
    • たぶん…①楽して儲けようとすると失敗する、②出る杭は打たれる(噂で)、かな?
  • 倹約しろ
    • 宵越しの金は持たないのが徳之島島民
  • ひもじいと悪事を成す
    • 徳之島の大通り以外に自販機が少ないのは、借金まみれの人がなけなしの小銭を求めて自販機壊すことが多かったからだとか…
  • 借りるときは笑顔、返すときは泣き顔
    • ギャンブル好きな島ですからね
  • ない袖は振れぬ
    • これだけは違うとおもう。徳之島島民はギャンブルのためなら、無い袖を振るぞ。家とか担保にするぞ。
  • 金が人を動かす
    • だけど金の切れ目が縁の切れ目になりがち

教訓編

ここが徳之島っぽい!【教訓編】

  • 大きいものに利用されがち/非常時は明日からのものづくりの役に立つものを持ち出す
    • 琉球や薩摩藩に侵略されてもされても生き抜いてきた島民の、大切な教訓な気がする
  • 人まねは失敗する
    • じゃがいもの買取値段が高騰した翌年はじゃがいも生産者が増えるんだよな…で、高値がつかずにまた辞めるんだよな
  • 思い立ったが吉日
    • 島民のフットワークは異常に軽いときと異常に重いときがあるとおもう
  • 出歩いてると余計なことに遭遇
    • コロナで説得力増してる

海のことわざ

\ 徳之島の最新情報が届く!質問も歓迎 /

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!

コメント

コメントする

目次